uppity

/' pi / Cách viết khác : (uppity) /' piti/ (upstage) /' p'steid /

Học thuật

Thân thiện

A young man acts uppity toward the shopkeeper.

Định nghĩa

Tính từ (thông tục):
- Tự cao tự đại, trịch thượng: Dùng để chỉ người có thái độ hoặc hành vi tỏ ra mình quan trọng hơn, tốt hơn hoặc thuộc tầng lớp cao hơn người khác một cách không phù hợp, đặc biệt khi điều đó được coi là vượt quá địa vị hoặc quyền hạn của họ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She was accused of being uppity because she questioned her manager's decision. (Cô ấy bị cho là tự cao tự đại vì đã chất vấn quyết định của quản lý.)
- Some of the older members thought the new recruit was too uppity. (Một số thành viên lâu năm nghĩ rằng tân binh quá trịch thượng.)
- Don't get uppity with me just because you got a promotion. (Đừng có tỏ ra trịch thượng với tôi chỉ vì anh được thăng chức.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này có nguồn gốc lịch sử và thường mang sắc thái tiêu cực, đôi khi được dùng để chỉ trích những người (đặc biệt thuộc nhóm bị áp bức hoặc có địa vị thấp hơn) dám hành xử một cách tự tin hoặc đòi hỏi sự tôn trọng mà người nói cho là không xứng đáng.
- The historical use of "uppity" was often a racist epithet to keep people in their place. (Cách dùng lịch sử của từ "uppity" thường là một từ ngữ phân biệt chủng tộc để kìm hãm mọi người trong vị trí của họ.)

Biến thể và từ gần giống

Uppish (tính từ, thông tục): Có nghĩa tương tự "uppity", chỉ sự tự phụ, kiêu kỳ.
Overweening (tính từ): Quá tự tin một cách kiêu ngạo, tự phụ (từ trang trọng hơn).
Presumptuous (tính từ): Tự phụ, quá tự tin đến mức thiếu tôn trọng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

To get/grow uppity: Trở nên tự cao, trịch thượng.
- He started getting uppity after he won the award. (Anh ta bắt đầu trở nên tự cao sau khi giành được giải thưởng.)
To put someone in their place: Hạ bệ, cho ai đó biết vị trí của họ (thường là phản ứng lại với thái độ "uppity").
- The senior lawyer put the uppity junior associate in his place. (Luật sư cấp cao đã hạ bệ cộng sự trẻ trịch thượng kia.)

A young man acts uppity toward the shopkeeper.

tính từ

Từ đồng nghĩa