Definition

1. Noun:
   • Authority; prestigious fame: "Uy danh" refers to the combination of power, influence, and a widely respected reputation. It describes the high standing and commanding respect a person or entity holds due to their power and achievements.

Usage Examples

• Noun:
  • Uy danh của vị tướng khiến kẻ thù khiếp sợ. (The general's authority and prestige made the enemy fearful.)
  • Công ty đó đã xây dựng được uy danh trên thị trường quốc tế. (That company has built its prestigious reputation in the international market.)
  • Uy danh của triều đại ấy còn vang vọng mãi. (The prestigious fame of that dynasty still echoes.)

Advanced Usage

• "Lẫy lừng uy danh": to have resounding, illustrious prestige.
  • Chiến thắng ấy đã giúp vị anh hùng lẫy lừng uy danh. (That victory helped the hero gain resounding prestige.)
• "Uy danh lừng lẫy": having glorious and far-reaching authority and fame.
  • Vị lãnh tụ có uy danh lừng lẫy khắp năm châu. (The leader had glorious prestige across the five continents.)

Variants and Related Words

• Uy tín (n): Prestige, credit, credibility. (Focuses more on trust and reliability).
  • Ông ấy là một chuyên gia có uy tín. (He is a credible expert.)
• Thanh danh (n): Good name, pure reputation. (Focuses more on moral reputation).
  • Anh ấy luôn giữ gìn thanh danh của gia đình. (He always preserves the family's good name.)
• Danh tiếng (n): Reputation, fame. (A more general term for reputation).
  • Cô ấy có danh tiếng là một bác sĩ tận tâm. (She has a reputation as a dedicated doctor.)

Synonyms

• Uy thế: Power, influence, might.
• Uy quyền: Authority, power.
• Tiếng tăm: Reputation, renown.

Related Idioms

• "Uy danh chấn động": Prestige that causes a stir or shockwaves.
  • Uy danh chấn động của đoàn quân khiến địch phải đầu hàng. (The army's earth-shattering prestige forced the enemy to surrender.)
• "Uy danh đồn xa": Prestige that is widely spread/far-reaching.
  • Uy danh đồn xa của ngôi chùa thu hút rất nhiều khách hành hương. (The temple's far-reaching prestige attracts many pilgrims.)

noun

1. authority; prestigious fame