vénitien

Thân thiện

Une dentellière réalise une broderie vénitienne sur un métier à tisser.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc về) thành phố Venice (Ý): Dùng để mô tả những gì có nguồn gốc, liên quan đến, hoặc mang đặc trưng của thành phố Venice, Ý.
   • Kiểu Venice: Chỉ một phong cách, kiểu dáng hoặc kỹ thuật đặc trưng của Venice.

2. Danh từ giống đực:

   • Phương ngữ Venice: Chỉ ngôn ngữ hoặc tiếng địa phương được nói ở vùng Venice, Ý.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le carnaval vénitien est mondialement célèbre. (Lễ hội hóa trang Venice nổi tiếng toàn thế giới.)
  • Elle a acheté un masque vénitien. (Cô ấy đã mua một chiếc mặt nạ kiểu Venice.)

• Danh từ giống đực:

  • Mon grand-père parlait le vénitien. (Ông tôi đã nói tiếng phương ngữ Venice.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À la vénitienne": Theo kiểu/phong cách Venice.
  • Une gondole décorée à la vénitienne. (Một chiếc thuyền gondola được trang trí theo kiểu Venice.)

Biến thể và từ gần giống

• Vénitienne (tính từ giống cái): Dạng giống cái của "vénitien".

  • Une dentelle vénitienne. (Một tấm ren Venice.)

• Venise (danh từ riêng): Tên thành phố Venice.

Từ đồng nghĩa

• Venitien (cách viết khác, ít phổ biến hơn): Có nghĩa tương tự "vénitien".

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) thành Vơ-ni-dơ (ý)
   • Broderie vénitienne
     đồ thêu thành Vơ-ni-dơ

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) phương ngữ Vơ-ni-dơ