vô hiệu

Thân thiện

Mọi cố gắng của thầy thuốc đều vô hiệu.

Definition

1. Adjective:
   • Ineffective, ineffectual: Lacking the power to produce the desired effect or result; not effective.
   • Invalid, null and void: Having no legal force or binding effect; not legally recognized or enforceable.
   • Futile, useless: Incapable of producing any useful result; pointless.

Usage Examples

• Adjective:
  • Mọi nỗ lực cứu chữa đều trở nên vô hiệu. (All rescue efforts became ineffective.)
  • Hợp đồng này đã bị tuyên bố là vô hiệu. (This contract has been declared invalid.)
  • Việc tranh cãi thêm là vô hiệu. (Arguing further is futile.)

Advanced Usage

• "vô hiệu hóa": to neutralize, to disable, to invalidate.
  • Lực lượng đặc nhiệm đã vô hiệu hóa quả bom. (The special forces neutralized the bomb.)
  • Phần mềm độc hại đã bị vô hiệu hóa. (The malware was disabled.)

Variants and Related Words

• Vô hiệu quả (adj): Ineffective, inefficient (often emphasizes a lack of productivity or desired outcome).
  • Phương pháp quản lý này rất vô hiệu quả. (This management method is very inefficient.)

Synonyms

• Ineffective: Not producing any significant or desired effect.
• Invalid: Not legally or officially acceptable.
• Futile: Incapable of achieving any useful result; pointless.
• Null: Having no legal or binding force.

Related Idioms and Phrases

• Vô hiệu lực: To be without effect/force (often used in legal or formal contexts).
  • Điều khoản đó coi như vô hiệu lực. (That clause is considered null and void.)

Học thuật

adj

1. ineffective, ineffectual