vô lương tâm

Học thuật
Thân thiện
vô lương tâm

Một người vô lương tâm đã lừa tiền của một cụ già.

Definition
  1. Adjective:
    • Lacking conscience or moral principles; acting without regard for what is right or ethical: Describes a person, action, or behavior that shows a complete absence of conscience, scruples, or compassion. It implies a deliberate choice to ignore moral considerations.
    • Ruthless, unconscionable, heartless: Characterized by extreme harshness, cruelty, or a willingness to harm others for personal gain without feeling guilt or remorse.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Hành vi lừa đảo người già như vậy thật sự là vô lương tâm. (Cheating the elderly like that is truly unconscionable.)
    • Anh ta là một kẻ buôn bán vô lương tâm, sẵn sàng làm giàu trên sự đau khổ của người khác. (He is a ruthless merchant, willing to get rich from the suffering of others.)
    • Công ty đó bị cáo buộc có những hành động vô lương tâm đối với môi trường. (That company is accused of unconscionable actions towards the environment.)
Advanced Usage
  • "sự vô lương tâm" (noun phrase): The state or quality of being unconscionable; ruthlessness.
    • Sự vô lương tâm của hắn khiến mọi người kinh tởm. (His ruthlessness disgusts everyone.)
  • Used to intensify criticism of actions seen as profoundly unethical, often in social, business, or political contexts.
    • Một chính sách vô lương tâm có thể phá hủy cuộc sống của hàng nghìn người. (An unconscionable policy can destroy the lives of thousands.)
Variants and Related Words
  • Vô đạo đức (adj): Immoral, unethical. (Focuses more on breaching ethical codes, while emphasizes the lack of inner moral feeling/conscience.)
  • Tàn nhẫn (adj): Cruel, merciless. (Highlights cruel actions, which are a typical result of being .)
  • Bất nhân (adj): Inhumane, heartless. (Similar in meaning, often used in literary contexts.)
Synonyms
  • Độc ác: Wicked, cruel.
  • Nhẫn tâm: Heartless, callous.
  • Không có lương tâm: Literally "having no conscience".
Related Phrases / Idioms
  • Làm việc vô lương tâm: To work/act unconscionably.
    • Hắn làm việc vô lương tâm mà chẳng hề ăn năn. (He works unconscionably without any remorse.)
  • Con người vô lương tâm: An unconscionable person.
    • Đừng tin tưởng những con người vô lương tâm. (Do not trust unconscionable people.)
vô lương tâm

Một người vô lương tâm đã lừa tiền của một cụ già.

adj
  1. ruthless, unconscionable