vườn bách thú

Thân thiện

Một gia đình đi tham quan vườn bách thú vào cuối tuần.

Définition

1. Nom masculin:
   • Jardin zoologique, parc zoologique : Un espace, généralement public, où sont rassemblés et présentés de nombreuses espèces d'animaux vivants, dans des enclos ou des habitats recréés, à des fins de visite, d'éducation et de recherche scientifique.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chủ nhật tới, gia đình tôi sẽ đi thăm vườn bách thú. (Dimanche prochain, ma famille visitera le jardin zoologique.)
  • Vườn bách thú Hà Nội có rất nhiều loài thú quý hiếm. (Le parc zoologique de Hanoï possède de nombreuses espèces animales rares.)
  • Trẻ em thường rất thích được đến vườn bách thú. (Les enfants aiment généralement beaucoup aller au zoo.)

Utilisation avancée

• Le terme est un nom composé fixe. Il est utilisé de manière générique pour désigner l'institution. On peut le préciser avec un nom propre de lieu.
  • Chương trình bảo tồn của vườn bách thú đó rất được đánh giá cao. (Le programme de conservation de ce zoo est très bien noté.)

Variantes et mots apparentés

• Sở thú (nom) : Terme synonyme couramment utilisé au Sud du Vietnam pour désigner un jardin zoologique.

  • Sở thú Thảo Cầm Viên ở Thành phố Hồ Chí Minh rất nổi tiếng. (Le zoo Thao Cam Vien à Ho Chi Minh-Ville est très célèbre.)

• Vườn thú (nom) : Terme synonyme, forme abrégée et moins formelle de "vườn bách thú".

  • Chúng tôi đã xem những con hổ ở vườn thú. (Nous avons vu les tigres au zoo.)

Synonymes

• Zoo : Terme court et internationalement reconnu.
• Jardin zoologique : Terme formel et descriptif.
• Parc zoologique : Terme mettant l'accent sur l'aspect parc et espace de présentation.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce mot composé.

Học thuật

1. jardin zoologique; parc zoologique; zoo