vạn năng

Học thuật
Thân thiện
vạn năng

Một chiếc dao đa năng là một dụng cụ vạn năng cho những chuyến đi cắm trại.

Definition
  1. Adjective:
    • Multipurpose, versatile: Describes something that has many uses or can be applied to many different tasks.
    • All-powerful, omnipotent: Describes a being or entity with unlimited power or ability, often used in a figurative or exaggerated sense.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Đây là một công cụ vạn năng rất hữu ích. (This is a very useful multipurpose tool.)
    • Anh ấy là một nghệ sĩ vạn năng, có thể chơi nhiều nhạc cụ. (He is a versatile artist who can play many instruments.)
    • Trong câu chuyện, vị thần được miêu tả là vạn năng. (In the story, the god is described as all-powerful.)
Advanced Usage

  • "Chìa khóa vạn năng": A universal key or a master key. This phrase is often used literally for a key that opens many locks, or figuratively for a solution that solves many problems.

    • Phần mềm này được coi như một chìa khóa vạn năng cho các vấn đề thiết kế. (This software is considered a universal key for design problems.)

  • "Con người vạn năng": A versatile person, a jack-of-all-trades. This colloquial term praises someone skilled in many different areas.

    • Để thành công trong công việc khởi nghiệp, bạn cần trở thành một con người vạn năng. (To succeed in a startup, you need to become a versatile person.)
Variants and Related Words

  • Vạn vật (n): All things, everything in the universe.

    • Vạn vật đều thay đổi theo thời gian. (All things change with time.)

  • Năng lực (n): Capability, capacity, ability.

    • Cô ấy có năng lực lãnh đạo xuất sắc. (She has excellent leadership capability.)
Synonyms
  • Đa năng: Multifunctional, multipurpose. (This is a very close synonym, often used interchangeably in modern Vietnamese.)
  • Toàn năng: Omnipotent, almighty. (This synonym emphasizes supreme power more strongly, often in a religious or absolute context.)
Related Phrases
  • Bách khoa toàn thư: Encyclopedia (literally "complete book of a hundred subjects"). This relates to the concept of encompassing vast knowledge, similar to the breadth implied by "vạn năng".
  • Giải pháp cho mọi vấn đề: A solution for all problems. This is a descriptive phrase for the concept of a universal solution.
Related Idioms
  • Một nghề cho chín còn hơn chín nghề: (Proverb) Literally "One profession mastered is better than nine professions known." This idiom contrasts with the idea of being "vạn năng," emphasizing depth of skill in one area over breadth in many.
vạn năng

Một chiếc dao đa năng là một dụng cụ vạn năng cho những chuyến đi cắm trại.

adj
  1. multipurpose, multipower