Definition

1. Adjective:
   • Altruistic: Having or showing a selfless concern for the well-being of others; acting for the benefit of others rather than for oneself.
   • Forgiving, magnanimous: Willing to forgive and not hold grudges; generous in overlooking insults or wrongs.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hành động vị tha của cô ấy đã cứu giúp nhiều người. (Her altruistic action helped many people.)
  • Anh ấy có một trái tim vị tha, luôn sẵn sàng tha thứ. (He has a forgiving heart, always ready to forgive.)
  • Chúng ta nên sống vị tha hơn. (We should live more altruistically.)

Advanced Usage

• "Lòng vị tha": Altruism, selflessness. This noun phrase refers to the principle or quality of being altruistic.
  • Lòng vị tha là một đức tính cao đẹp. (Altruism is a noble virtue.)
• "Chủ nghĩa vị tha": Altruism (as a philosophical doctrine or principle).
  • Triết học đó đề cao chủ nghĩa vị tha. (That philosophy promotes altruism.)

Variants and Related Words

• Vị kỷ (adj): Selfish, egoistic. This is the direct antonym of "vị tha".
  • Hành động vị kỷ chỉ gây hại cho tập thể. (Selfish actions only harm the collective.)
• Bác ái (adj/n): Charitable, benevolent; charity. While similar, "bác ái" often relates more to charitable acts or love for humanity, whereas "vị tha" emphasizes the selfless orientation.
  • Tổ chức từ thiện hoạt động vì mục đích bác ái. (The charity organization operates for benevolent purposes.)

Synonyms

• Vì người: For the sake of others.
• Quên mình: Self-sacrificing, self-forgetting.
• Độ lượng: Magnanimous, generous (especially in forgiveness).
• Khoan dung: Tolerant, lenient.

Related Phrases / Idioms

• Sống vì mọi người: To live for everyone. This phrase embodies the spirit of "vị tha".
  • Bà ấy cả đời sống vì mọi người. (She lived her whole life for everyone.)
• Một lòng vì người khác: Wholeheartedly for others.
  • Anh ấy luôn một lòng vì người khác. (He is always wholeheartedly for others.)

adj

1. altruistic, forgiveful