vai trò

Thân thiện

Người quản lý đóng vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn nhóm.

Definition

1. Noun:
   • Role, Part: The function, position, or importance that someone or something has in a particular activity, situation, or system.
   • Function, Significance: The specific duty, purpose, or influence of a person or element within a larger context or process.

Usage Examples

• Noun:
  • Vai trò của giáo viên rất quan trọng trong giáo dục. (The role of the teacher is very important in education.)
  • Cô ấy đóng vai trò chính trong vở kịch. (She plays the main role in the play.)
  • Công nghệ có vai trò then chốt trong phát triển kinh tế. (Technology plays a key role in economic development.)

Advanced Usage

• "đảm nhận vai trò": to take on/assume a role.

  • Anh ấy sẽ đảm nhận vai trò giám đốc mới. (He will assume the role of the new director.)

• "vai trò then chốt": pivotal/crucial role.

  • Hạ tầng có vai trò then chốt. (Infrastructure plays a pivotal role.)

Variants and Related Words

• Đóng vai (v): to play a part/role (often used for acting).
  • Diễn viên trẻ đóng vai phản diện. (The young actor plays the villain's role.)

Synonyms

• Function: The purpose or duty of someone/something.
• Part: A character or role played in a performance or situation.
• Position: A person's job, status, or place within an organization.

Related Idioms

• "Giữ vai trò chủ chốt": to hold a key/central role.

  • Bộ phận nghiên cứu giữ vai trò chủ chốt. (The research department holds a key role.)

• "Làm tròn vai trò": to fulfill one's role satisfactorily.

  • Anh ấy đã làm tròn vai trò người lãnh đạo. (He satisfactorily fulfilled his role as leader.)

Học thuật

noun

1. role, part