vaisseau

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- (Giải phẫu học) Mạch: Chỉ các ống dẫn trong cơ thể sinh vật.
- Tàu: Phương tiện giao thông đường thủy lớn hoặc phương tiện vũ trụ.
- (Kiến trúc) Lòng (nhà): Phần không gian chính, trung tâm bên trong một công trình kiến trúc lớn, thường là nhà thờ.
- (Từ cũ) Bình, lọ: Vật đựng bằng thủy tinh, gốm hoặc kim loại.

Ví dụ sử dụng

(Giải phẫu):
- Le sang circule dans les vaisseaux. (Máu lưu thông trong các mạch.)
(Tàu):
- Le vaisseau a quitté le port ce matin. (Con tàu đã rời cảng sáng nay.)
- Ils ont construit un nouveau vaisseau spatial. (Họ đã chế tạo một phi thuyền không gian mới.)
(Kiến trúc):
- Le vaisseau de cette cathédrale est très impressionnant. (Lòng nhà thờ này rất ấn tượng.)
(Từ cũ):
- On a retrouvé un ancien vaisseau en terre cuite. (Người ta đã tìm thấy một cái bình bằng đất nung cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Brûler ses vaisseaux: (Thành ngữ) Đốt cháy cầu, cắt đứt đường lui, thể hiện quyết tâm không lùi bước.
- En démissionnant, il a brûlé ses vaisseaux. (Bằng việc từ chức, anh ta đã đốt cháy cầu.)

Biến thể và từ liên quan

Vaisseau sanguin (nm): Mạch máu.
Vaisseau lymphatique (nm): Mạch bạch huyết.
Vaisseau de guerre (nm): Chiến hạm, tàu chiến.
Vaisseau marchand (nm): Tàu buôn, thương thuyền.
Vaisseau spatial / Vaisseau cosmique (nm): Phi thuyền không gian, tàu vũ trụ.
Vaisseau-mère (nm): Tàu mẹ (tàu chính mang theo các tàu nhỏ hơn).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "vaisseau"