vaudou

Thân thiện

Une poupée vaudou est posée sur une étagère en bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đạo Vô-đu: Một tôn giáo có nguồn gốc từ Tây Phi, được thực hành rộng rãi ở Haiti và các vùng Caribe, kết hợp các yếu tố tâm linh của người Phi với Công giáo.
   • Thần Vô-đu: Chỉ các vị thần, linh hồn (gọi là loa) trong hệ thống tín ngưỡng Vô-đu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le vaudou est une religion importante en Haïti. (Đạo Vô-đu là một tôn giáo quan trọng ở Haiti.)
  • Elle étudie les rituels du vaudou. (Cô ấy nghiên cứu các nghi lễ của đạo Vô-đu.)
  • Ils croient aux esprits du vaudou. (Họ tin vào các vị thần Vô-đu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pratiquer le vaudou": thực hành đạo Vô-đu.
  • Certaines communautés pratiquent encore le vaudou en secret. (Một số cộng đồng vẫn bí mật thực hành đạo Vô-đu.)
• "un prêtre vaudou" / "une prêtresse vaudou": một thầy tư tế / nữ tư tế Vô-đu.
  • Le prêtre vaudou a dirigé la cérémonie. (Thầy tư tế Vô-đu đã chủ trì buổi lễ.)

Biến thể và từ gần giống

• Vaudouesque (tính từ): mang tính chất Vô-đu, giống như trong đạo Vô-đu.
  • Une ambiance vaudouesque régnait dans la pièce. (Một bầu không khí mang đậm chất Vô-đu bao trùm căn phòng.)
• Vaudouisant, e (danh từ/tính từ): người theo đạo Vô-đu, thuộc về đạo Vô-đu.

Từ đồng nghĩa

• Culte vaudou: tín ngưỡng Vô-đu (nhấn mạnh khía cạnh nghi lễ, thờ cúng).
• Religion vaudoue: đạo Vô-đu (nhấn mạnh khía cạnh tôn giáo có hệ thống).

Các cụm từ liên quan

• Poupée vaudou: búp bê Vô-đu (một vật thể trong ma thuật Vô-đu, thường bị hiểu lầm trong văn hóa đại chúng).
  • La poupée vaudou est un symbole souvent mal interprété. (Búp bê Vô-đu là một biểu tượng thường bị hiểu sai.)

Thành ngữ liên quan

• Avoir un air de vaudou: (cách nói ẩn dụ) có vẻ gì đó huyền bí, đáng sợ hoặc khó giải thích.
  • Cette vieille maison a un air de vaudou. (Ngôi nhà cũ này trông có vẻ gì đó huyền bí đáng sợ.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. đạo Vô-đu (ở Ăng-ti)
2. thần Vô đu