ventage

/'ventidʤ/

Thân thiện

Le fermier utilise le ventage pour séparer le grain de la balle.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự sảy (thóc): Hành động hoặc quá trình tách hạt thóc ra khỏi trấu sau khi đập lúa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le ventage du riz est une étape importante après la récolte. (Việc sảy thóc là một bước quan trọng sau thu hoạch.)
  • Autrefois, le ventage se faisait à la main en utilisant le vent. (Ngày xưa, việc sảy thóc được làm thủ công bằng cách lợi dụng sức gió.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être en ventage": đang trong quá trình sảy thóc.
  • Le grain est en ventage dans la cour de la ferme. (Thóc đang được sảy trong sân nông trại.)

Biến thể và từ gần giống

• Vent (danh từ giống đực): gió.
• Venter (động từ): thổi gió.
• Ventiler (động từ): thông gió, làm thoáng khí; phân loại, chia nhỏ (ý tưởng, khoản tiền).

Từ đồng nghĩa

• Vannage (danh từ giống đực): sự sàng sảy, sự quạt thóc (cùng chỉ quá trình tách hạt và trấu).

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự sảy (thóc)