viện dân biểu

Definition
  1. Noun:
    • Chamber of Deputies: A legislative assembly or house of representatives, historically used to refer to a lower house or a popular representative body in a bicameral parliamentary system.
    • House of Representatives: An equivalent term for an elected legislative chamber.
Usage Examples
  • Noun:
    • Viện dân biểu đã thông qua dự luật mới. (The Chamber of Deputies passed the new bill.)
    • Cuộc họp của viện dân biểu sẽ diễn ra vào tuần tới. (The meeting of the House of Representatives will take place next week.)
Advanced Usage
  • This term is considered archaic in modern Vietnamese political terminology. It is primarily found in historical or formal contexts referring to certain past governmental structures.
Variants and Related Words
  • Quốc hội (n): National Assembly; the modern, common term for Vietnam's unicameral legislature.
  • Hạ viện (n): Lower House; a modern term for the lower chamber in a bicameral system.
  • Nghị viện (n): Parliament; a general term for a legislative body.
Synonyms
  • Legislative chamber
  • House of Representatives
  • Lower house (in a bicameral context)
Notes on Usage
  • The term "viện dân biểu" is a direct historical equivalent to terms like the French . It is not used to describe Vietnam's contemporary political institutions. For current contexts, "Quốc hội" is the appropriate term.
viện dân biểu
Hội nghị viện dân biểu đang thảo luận một dự luật mới.