mỏ neo

mỏ neo signifie « ancre » en vietnamien : un nom concret du vocabulaire maritime, l’objet lourd qui retient un bateau et l’empêche de dériver. Mais le mot devient surtout utile quand il entre dans des combinaisons naturelles comme thả mỏ neo, « jeter l’ancre », ou nhổ mỏ neo, « lever l’ancre ». Dans cette leçon, on observe aussi la forme courte neo, la différence avec d’autres mots de bateau comme bánh lái, et quelques emplois imagés liés à la stabilité ou au refuge. Une bonne façon d’ancrer le mot dans votre mémoire : regardez la leçon complète.

mỏ neo
Tàu thuyền thả mỏ neo xuống đáy biển để đứng yên.