nằm nghiêng

nằm nghiêng signifie « se coucher sur le côté » : une posture allongée où le corps repose sur un flanc, que l’on parle d’une personne ou d’un animal. C’est une locution verbale très utile pour décrire une position dans le lit, mais aussi pour comprendre des conseils liés au sommeil ou à la santé. Dans cette leçon, on observe aussi comment préciser le côté avec bên trái ou bên phải, et comment éviter la confusion avec nằm ngửa, sur le dos, et nằm sấp, sur le ventre. Regardez la vidéo complète pour bien ancrer cette nuance en vietnamien.