thần tích

thần tích est un nom vietnamien qui ouvre la porte aux récits sacrés des croyances populaires : histoires de divinités, de génies, de saints ou d’entités vénérées, avec leurs origines, exploits ou miracles. On le rencontre surtout dans des contextes culturels, religieux ou académiques, souvent liés à des textes anciens, temples, maisons communales ou traditions locales. Mais comment le distinguer de thần thoại, thần phả ou huyền tích ? Et pourquoi des expressions comme khảo cứu thần tích sonnent-elles si naturelles dans les études sur les villages anciens ? La leçon vous guide dans ces nuances pour mieux lire les textes vietnamiens sur le folklore. Regardez la vidéo complète pour tout comprendre.