vilipend

/'vilipend/

Học thuật

Thân thiện

The teacher should not vilipend the student's artwork.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Khinh thị, coi thường: Hành động đánh giá ai đó hoặc điều gì đó là thấp kém, không có giá trị, với thái độ khinh miệt.
- Chê bai, gièm pha: Hành động nói hoặc viết về ai đó/điều gì đó một cách tiêu cực, làm giảm giá trị hoặc danh tiếng của họ.

Ví dụ sử dụng

(Nhà phê bình kiêu ngạo thường khinh thị các nghệ sĩ mới mà không hiểu tác phẩm của họ.)
(Anh ta nổi tiếng là người chê bai nỗ lực của đồng nghiệp, điều này tạo ra một môi trường làm việc độc hại.)
(Thật không công bằng khi coi thường cả một thể loại văn học chỉ vì bạn không thích nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to vilipend someone's character": bôi nhọ, phỉ báng nhân cách của ai đó.
- The political campaign resorted to vilipending the opponent's character instead of debating policies. (Chiến dịch chính trị đã dùng đến việc bôi nhọ nhân cách của đối thủ thay vì tranh luận về chính sách.)
"to be vilipended": bị khinh thị, bị chê bai.
- Her innovative ideas were initially vilipended by the traditionalists in the field. (Những ý tưởng đổi mới của cô ban đầu đã bị chê bai bởi những người theo chủ nghĩa truyền thống trong lĩnh vực đó.)

Biến thể và từ gần giống

Vilification (danh từ): sự chê bai, sự vu khống, sự nói xấu.
- The constant vilification in the press took a toll on her mental health. (Sự nói xấu liên tục trên báo chí đã ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tinh thần của cô.)
Vilifier (danh từ): người chê bai, người nói xấu.
- He was seen as a vilifier who took pleasure in criticizing others. (Anh ta bị xem là một kẻ hay nói xấu người khác.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Vilipend" là một từ có tính chất học thuật và trang trọng, ít được dùng trong hội thoại hàng ngày. Nó thường xuất hiện trong văn viết chính luận, phê bình hoặc văn chương.
Từ này mang sắc thái rất mạnh, diễn tả sự khinh miệt hoặc chê bai một cách công khai và có chủ ý.

The teacher should not vilipend the student's artwork.

ngoại động từ