Từ "vinegary" trong tiếng Anh là một tính từ, được sử dụng để miêu tả những thứ có vị chua giống như giấm (vinegar) hoặc mang lại cảm giác khó chịu, cay đắng.
Định nghĩa:
Vị chua: "Vinegary" thường được dùng để chỉ những thực phẩm hoặc đồ uống có vị chua, như giấm hoặc các món ăn có sử dụng giấm.
Giọng điệu chua chát: Từ này cũng có thể miêu tả một cách nói chuyện hoặc thái độ có phần khó chịu, châm chích hoặc gây bực bội.
Ví dụ sử dụng:
Sự phân biệt:
"Vinegary" chỉ miêu tả vị chua, nhưng có thể mang nghĩa tiêu cực khi nói về thái độ hoặc cách nói.
Biến thể của từ "vinegary" có thể là "vinegar" (giấm) - danh từ, và "vinegarish" (có vị giấm) - tính từ nhưng ít phổ biến hơn.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Sour: (chua) - có thể miêu tả vị chua của thực phẩm.
Acidic: (có tính axit) - thường dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc ẩm thực.
Tart: (chua chua) - thường dùng để chỉ vị chua dễ chịu hơn.
Idioms và Phrasal Verbs:
Bite someone's head off: có nghĩa là phản ứng một cách khó chịu, tương tự như một phản ứng "vinegary".
Spill the beans: thường không liên quan trực tiếp nhưng có thể được dùng trong ngữ cảnh gây khó chịu, khi ai đó tiết lộ bí mật mà không nên.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "vinegary", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để quyết định xem bạn đang nói về vị chua của đồ ăn hay về một thái độ, cảm xúc nào đó.