Định nghĩa

Danh từ: - Sự tiếp thêm sức sống, sự làm cho tràn đầy sinh lực: "vitalisation" chỉ quá trình hoặc trạng thái được tiếp thêm năng lượng, sức sống, hoặc sự sống động, làm cho một vật thể, ý tưởng, hoặc tổ chức trở nên mạnh mẽ và hoạt động hiệu quả hơn.

Ví dụ sử dụng

• (Sự tiếp thêm sức sống cho nền kinh tế địa phương đến từ các khoản đầu tư mới.)
• (Sau khóa tu, cô ấy cảm thấy một sự tràn đầy sinh lực giúp tăng cường khả năng sáng tạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vitalisation process": quá trình tiếp thêm sức sống.

  • The vitalisation process of the company required a complete rebranding. (Quá trình tiếp thêm sức sống cho công ty đòi hỏi một sự tái định vị thương hiệu hoàn toàn.)

• "cultural vitalisation": sự phục hưng văn hóa.

  • Cultural vitalisation is essential for preserving traditional arts. (Sự phục hưng văn hóa là cần thiết để bảo tồn nghệ thuật truyền thống.)

Biến thể và từ gần giống

• Vitalise (động từ): tiếp thêm sức sống, làm cho sống động.
  • The new policy aims to vitalise the education system. (Chính sách mới nhằm tiếp thêm sức sống cho hệ thống giáo dục.)
• Vitalisation (danh từ): dạng chính tả khác của "vitalization" (thường dùng trong tiếng Anh Anh).
• Revitalisation (danh từ): sự phục hồi sức sống, tái sinh (thường mang nghĩa mạnh mẽ hơn, chỉ sự làm mới hoàn toàn).

Từ đồng nghĩa

• Energisation: sự tiếp thêm năng lượng.
• Invigoration: sự làm cho khỏe mạnh, tràn đầy sức sống.
• Revival: sự hồi sinh, phục hồi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Breathe life into: thổi hồn vào, làm cho sống động.
  • The new manager breathed life into the failing project. (Người quản lý mới đã thổi hồn vào dự án đang thất bại.)

Thành ngữ liên quan

• New lease of life: cơ hội sống mới, sự hồi sinh.
  • The renovation gave the old building a new lease of life. (Việc cải tạo đã mang lại cho tòa nhà cũ một cơ hội sống mới.)