vivace

/vi'vɑ:tʃi/

Thân thiện

The conductor gestures for the orchestra to play the passage vivace.

Định nghĩa

1. Phó từ (Âm nhạc):

   • Một cách sống động, hoạt bát: Chỉ dẫn tốc độ và tính cách biểu diễn một đoạn nhạc với nhịp độ nhanh và tinh thần tươi vui, tràn đầy sức sống.

2. Tính từ (Âm nhạc):

   • Sống động, nhanh và hoạt bát: Dùng để mô tả bản thân bản nhạc, đoạn nhạc hoặc cách chơi có tính chất nhanh, nhẹ nhàng và tràn đầy sinh khí.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:

  • The composer marked the finale "vivace". (Nhà soạn nhạc đánh dấu đoạn kết là "vivace".)
  • Play this passage vivace! (Hãy chơi đoạn này một cách sống động!)

• Tính từ:

  • The third movement is a vivace scherzo. (Chương thứ ba là một khúc scherzo sống động.)
  • Her playing was beautifully vivace. (Cách chơi của cô ấy sống động một cách tuyệt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Allegro vivace": Một thuật ngữ kết hợp, thường nhanh hơn "Allegro" đơn thuần, nhấn mạnh sự nhanh nhẹn và tươi sáng.
  • The symphony opens with an allegro vivace movement. (Bản giao hưởng mở đầu bằng một chương allegro vivace.)

Biến thể và từ gần giống

• Vivacissimo (phó từ/tính từ): Ở mức độ rất sống động, thậm chí nhanh và hoạt bát hơn "vivace".
• Vivacemente (phó từ): Một biến thể khác với nghĩa tương tự "vivace".

Từ đồng nghĩa

• Lively: sống động, hoạt bát.
• Brisk: nhanh, hoạt bát, sôi nổi.
• Sprightly: nhanh nhẹn, vui tươi.

Thành ngữ liên quan

• Con vivace: (Cụm từ tiếng Ý trong âm nhạc) Với phong cách sống động.
  • The piece should be performed con vivace. (Tác phẩm nên được biểu diễn với phong cách sống động.)

Học thuật

phó từ

1. (âm nhạc) hoạt