vươn

Thân thiện

Một người đàn ông vươn vai sau khi ngồi làm việc lâu.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Duỗi thẳng, dãn ra: Chỉ hành động làm cho một bộ phận cơ thể (như tay, chân, cổ, vai) duỗi thẳng và dài ra, thường để thư giãn hoặc với tới vật gì.
   • Vươn dài ra, vươn cao lên: Dùng để miêu tả sự phát triển, kéo dài hoặc vươn lên của một vật thể (như cây cối, ống khói) theo một hướng nhất định.
   • Nỗ lực đạt tới, phấn đấu để tiến lên: Chỉ sự cố gắng, nỗ lực vượt lên để đạt được một vị trí, trình độ hoặc mục tiêu tốt đẹp hơn.

Ví dụ sử dụng

• Duỗi thẳng, dãn ra:

  • Sau giấc ngủ trưa, anh ấy thường vươn vai một cái cho tỉnh táo.
  • Đứa trẻ vươn cổ ra ngoài cửa sổ để nhìn đoàn xe diễu hành.

• Vươn dài ra, vươn cao lên:

  • Những cành cây vươn ra tận mặt hồ.
  • Ngọn tháp vươn cao giữa bầu trời xanh.

• Nỗ lực đạt tới, phấn đấu để tiến lên:

  • Cô ấy luôn cố gắng vươn lên vị trí dẫn đầu trong lớp.
  • Chúng ta phải không ngừng vươn tới những đỉnh cao tri thức mới.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vươn mình": Thường dùng để chỉ sự vươn lên mạnh mẽ, sự trỗi dậy hoặc phát triển vượt bậc của một cá nhân hay tập thể.

  • Đất nước đang vươn mình trở thành một cường quốc kinh tế.

• "Vươn tay": Hành động đưa tay ra, thường với ý nghĩa với lấy, đón nhận hoặc giúp đỡ.

  • Cộng đồng đã vươn tay giúp đỡ những gia đình gặp khó khăn.

Biến thể và từ gần giống

• Vươn vai (cụm động từ): Hành động duỗi thẳng hai tay và người lên cao, thường làm khi mới ngủ dậy hoặc muốn thư giãn.

  • Buổi sáng, việc đầu tiên của tôi là vươn vai và hít thở không khí trong lành.

• Vươn lên (cụm động từ): Nỗ lực để tiến bộ, để đạt được vị trí cao hơn.

  • Dù xuất phát điểm thấp, anh ấy đã không ngừng vươn lên bằng chính năng lực của mình.

Từ đồng nghĩa

• Duỗi: Làm cho thẳng ra (thường dùng cho tay chân).
• Với: Đưa tay ra để chạm tới, lấy vật gì (thường chỉ khoảng cách gần).
• Phấn đấu: Cố gắng nỗ lực để đạt mục đích (nghĩa gần với "vươn" trong ngữ cảnh nỗ lực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Vươn tới: Cố gắng để đạt được một mục tiêu, một tiêu chuẩn nào đó.

  • Chúng tôi luôn nỗ lực để vươn tới sự hoàn hảo trong công việc.

• Vươn ra: Phát triển, mở rộng hoặc kéo dài ra phía ngoài.

  • Cành cây vươn ra khỏi bờ tường.

Thành ngữ liên quan

• "Vươn cánh tay dài": (Thành ngữ ít phổ biến hơn) Thường ám chỉ sự mở rộng ảnh hưởng hoặc quyền lực ra xa.
  • Tập đoàn đó đang muốn vươn cánh tay dài ra thị trường quốc tế.

Học thuật

1. đgt. 1. Dãn thẳng gân cốt ra: vươn vai vươn cổ lên mà cãi vươn tay với. 2. Phát triển theo hướng nào đó dường như dài mãi ra: ống khói vươn cao Ngọn muống vươn mãi ra giữa ao. 3. Cố đạt tới cái tốt đẹp hơn: vươn lên hàng đầu vươn tới đỉnh cao.