whatever

/w t'ev /

Thân thiện

Give me whatever peaches you don't want.

Định nghĩa

1. Đại từ:

   • Bất cứ cái gì, bất cứ điều gì: Dùng để chỉ bất kỳ thứ gì mà không giới hạn, không xác định cụ thể.
   • Dù cái gì, dù điều gì: Dùng để nhấn mạnh sự không quan trọng của sự lựa chọn hoặc sự việc, thể hiện sự cho phép hoặc chấp nhận mọi khả năng.

2. Tính từ:

   • Bất cứ... nào: Đứng trước danh từ để chỉ bất kỳ cái nào trong số những cái có thể, không phân biệt.
   • Dù... nào chăng nữa: Dùng để nhấn mạnh rằng đặc điểm của danh từ không làm thay đổi kết quả hoặc quyết định.

Ví dụ sử dụng

• Đại từ:

  • You can choose whatever you like. (Bạn có thể chọn bất cứ cái gì bạn thích.)
  • Whatever you decide, I will support you. (Dù bạn quyết định điều gì, tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.)

• Tính từ:

  • Take whatever measures you consider best. (Hãy dùng bất cứ biện pháp nào mà bạn cho là tốt nhất.)
  • Whatever difficulties you may encounter, don't give up. (Dù bạn có gặp bất cứ khó khăn nào chăng nữa, đừng bỏ cuộc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "or whatever": (thân mật) hoặc cái gì tương tự, hoặc đại loại thế. Dùng khi không muốn liệt kê chi tiết.

  • We need to buy some fruits—apples, bananas, or whatever. (Chúng ta cần mua một ít trái cây—táo, chuối, hoặc cái gì đại loại thế.)

• Dùng để kết thúc câu, thể hiện sự thờ ơ, không quan tâm hoặc chấp nhận:

  • A: "What should we do tonight?" B: "I don't know, watch a movie whatever." (A: "Tối nay chúng ta làm gì?" B: "Tôi không biết, xem phim hay gì cũng được.")

Biến thể và từ gần giống

• Whatsoever (tính từ/trạng từ): (nhấn mạnh) chút nào, một chút nào. Thường dùng sau một danh từ hoặc với 'no', 'none', 'any', 'anything' trong câu phủ định hoặc nghi vấn để nhấn mạnh.
  • There is no doubt whatsoever. (Không có một chút nghi ngờ nào cả.)

Từ đồng nghĩa

• Anything: bất cứ điều gì, bất cứ cái gì.
• Regardless of what: bất kể điều gì.
• No matter what: dù thế nào đi nữa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với 'whatever' vì nó là đại từ/tính từ.)

Thành ngữ liên quan

• Whatever it takes: Bằng mọi giá, dù phải làm bất cứ điều gì.

  • We will finish this project on time, whatever it takes. (Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án này đúng hạn, bằng mọi giá.)

• Do whatever you want: Làm bất cứ điều gì bạn muốn.

  • It's your free time, do whatever you want. (Đây là thời gian rảnh của bạn, hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.)

Học thuật

tính từ

1. nào
   • there did not remain any doubt whatever in my mind
     trong đầu óc tôi không còn mối nghi ngờ nào nữa
   • take whatever measures you consider best
     anh cứ dùng những biện pháp nào mà anh cho là tốt nhất
2. dù thế nào, dù gì
   • whatever difficulties you may encounter
     dù anh có gặp những khó khăn gì chăng nữa

danh từ

1. bất cứ cái gì mà; tất c cái gì mà
   • whatever you like
     tất c cái gì (mà) anh thích
2. dù thế nào, dù gì
   • keep calm, whatever happens
     dù có gì xy ra, h y cứ bình tĩnh

Từ đồng nghĩa

• any
• whatsoever