Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự xoay tròn, sự quay cuồng: "whirling" chỉ hành động quay hoặc xoay theo một vòng tròn hoặc hình xoắn ốc, thường mang tính liên tục và nhanh chóng.

2. Tính từ:

   • Xoay tròn, quay cuồng: "whirling" mô tả một vật hoặc chuyển động đang quay vòng vòng, thường với tốc độ cao và có thể gây chóng mặt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The whirling of the fan created a cool breeze in the room. (Sự xoay tròn của cái quạt tạo ra một làn gió mát trong phòng.)
  • She felt dizzy from the constant whirling of the dance. (Cô ấy cảm thấy chóng mặt vì sự quay cuồng liên tục của điệu nhảy.)

• Tính từ:

  • The whirling leaves danced in the autumn wind. (Những chiếc lá xoay tròn nhảy múa trong gió mùa thu.)
  • A whirling dervish performs a spiritual dance. (Một người tu hành Hồi giáo xoay tròn biểu diễn một điệu nhảy tâm linh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in a whirling motion": trong một chuyển động xoay tròn.

  • The planet moves in a whirling motion around the sun. (Hành tinh di chuyển trong một chuyển động xoay tròn quanh mặt trời.)

• "whirling thoughts": những suy nghĩ quay cuồng (thường chỉ sự hỗn loạn trong tâm trí).

  • He couldn't sleep due to the whirling thoughts in his head. (Anh ấy không thể ngủ vì những suy nghĩ quay cuồng trong đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Whirl (động từ): quay tròn, xoáy.
  • The wind made the leaves whirl in the air. (Gió làm lá cây quay tròn trong không khí.)
• Whirlwind (danh từ): cơn lốc xoáy; cũng dùng để chỉ một sự kiện diễn ra nhanh chóng và mãnh liệt.
  • Their romance was a whirlwind. (Mối tình của họ là một cơn lốc xoáy.)

Từ đồng nghĩa

• Spinning: quay tròn (thường dùng trong ngữ cảnh vật lý hoặc nhẹ nhàng hơn).
• Twirling: xoay tròn (thường dùng cho các vật nhỏ hoặc chuyển động uyển chuyển).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Whirl around: quay tròn xung quanh.
  • She whirled around to see who called her name. (Cô ấy quay tròn lại để xem ai đã gọi tên mình.)

Thành ngữ liên quan

• In a whirl: trong trạng thái bối rối, hỗn loạn.
  • After the accident, everything was in a whirl. (Sau tai nạn, mọi thứ đều trong trạng thái hỗn loạn.)