whistler

/'wisl /

Học thuật

Thân thiện

A whistler perches on a branch, singing its melodious call.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người hay huýt sáo: Chỉ một người có thói quen hoặc kỹ năng tạo ra âm thanh bằng miệng giống như tiếng huýt sáo.
- Chim hay hót (có tiếng kêu như huýt sáo): Chỉ một loài chim có tiếng kêu trong trẻo, du dương, nghe giống như tiếng huýt sáo.
- Ngựa thở khò khè: Chỉ một con ngựa phát ra tiếng thở khàn khàn, khò khè, đặc biệt khi gắng sức.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- My grandfather was a talented whistler; he could mimic any bird's song. (Ông tôi là một người huýt sáo tài năng; ông có thể bắt chước tiếng hót của bất kỳ loài chim nào.)
- We heard a beautiful whistler in the forest this morning. (Chúng tôi đã nghe thấy một chú chim hót hay trong rừng sáng nay.)
- The old mare is a bit of a whistler when she runs. (Con ngựa cái già hơi thở khò khè một chút khi nó chạy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The Whistler": Có thể dùng như một biệt danh hoặc tên gọi cho một người nổi tiếng với khả năng huýt sáo.
- In our village, he was known simply as 'The Whistler'. (Trong làng chúng tôi, anh ấy được biết đến đơn giản là 'Người Huýt Sáo'.)

Biến thể và từ gần giống

Whistle (động từ/danh từ): Huýt sáo / tiếng còi, tiếng huýt sáo.
- He gave a loud whistle to get our attention. (Anh ấy huýt sáo một tiếng lớn để thu hút sự chú ý của chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

Đối với người huýt sáo: Không có từ đồng nghĩa trực tiếp phổ biến trong tiếng Việt, có thể diễn đạt là "người có tài huýt sáo".
Đối với chim: Có thể dùng "chim hót hay", "chim có giọng hót du dương".
Đối với ngựa: Có thể dùng "ngựa thở khàn", "ngựa khò khè".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

A whistler perches on a branch, singing its melodious call.

danh từ