xâm lược

Học thuật
Thân thiện
Definition

  1. Verb:

    • To invade: To enter a country, region, or area by force with the intent to conquer, occupy, or control it.
    • To aggress: To initiate an unprovoked attack or hostile action against another state or entity, often involving military force.

  2. Noun (commonly used in compound forms like "sự xâm lược" or "cuộc xâm lược"):

    • Invasion / Aggression: The act or an instance of invading; a war of conquest.
Usage Examples
  • Verb:
    • Đế quốc đó đã xâm lược nhiều nước láng giềng. (That empire invaded many neighboring countries.)
    • Âm mưu xâm lược lãnh thổ của chúng ta là không thể chấp nhận. (The plot to aggress against our territory is unacceptable.)
  • Noun:
    • Sự xâm lược của quân đội nước ngoài đã bị đánh bại. (The invasion by the foreign army was defeated.)
    • Đó là một cuộc xâm lược trắng trợn. (That was a blatant act of aggression.)
Advanced Usage
  • "Chiến tranh xâm lược": War of aggression.
    • Luật pháp quốc tế lên án chiến tranh xâm lược. (International law condemns wars of aggression.)
  • "Dã tâm xâm lược": Aggressive/Invasion ambitions.
    • Họ đã vạch trần dã tâm xâm lược của kẻ thù. (They exposed the enemy's aggressive ambitions.)
Variants and Related Words
  • Kẻ xâm lược (n): Invader, aggressor.
    • Quân và dân đã đánh đuổi kẻ xâm lược. (The military and people drove out the invaders.)
  • Xâm lăng (v/n): A synonym for "xâm lược," meaning to invade/invasion. (Slightly less common in modern formal use).
  • Xâm chiếm (v): To occupy, to seize (often used alongside or as a result of "xâm lược").
    • Sau khi xâm lược, họ đã xâm chiếm vùng đất đó. (After invading, they occupied that land.)
Synonyms
  • Invade: To enter by force as an enemy.
  • Aggress: To commit the first act of hostility or attack.
  • Conquer: To take control of by military force.
Related Concepts
  • Chủ nghĩa bành trướng: Expansionism.
  • Chủ nghĩa đế quốc: Imperialism.
  • Đánh chiếm: To attack and capture.
verb
  1. to invade