Definition

1. Verb:
   • To judge, to adjudicate: The primary meaning of "xét xử" is the formal process conducted by a court or judge to examine evidence, hear arguments, and make an official decision or ruling on a legal case, especially a criminal one.
   • To try (a case): It specifically refers to the act of conducting a trial.

Usage Examples

• Verb:
  • Tòa án sẽ xét xử vụ án vào tuần tới. (The court will try the case next week.)
  • Thẩm phán phải xét xử một cách công bằng và vô tư. (The judge must adjudicate in a fair and impartial manner.)
  • Bị cáo đang chờ được xét xử. (The defendant is awaiting trial.)

Advanced Usage

• "phiên tòa xét xử": a court session, a trial hearing.
  • Phiên tòa xét xử sơ thẩm đã kết thúc. (The first-instance trial hearing has concluded.)
• "xét xử công khai": to hold a public trial.
  • Vụ án được xét xử công khai trước sự chứng kiến của báo chí. (The case was tried publicly in the presence of the press.)

Variants and Related Words

• Xét xử phúc thẩm (v): to hear an appeal, to conduct an appellate trial.
  • Tòa án cấp cao tiến hành xét xử phúc thẩm. (The High Court hears the appeal.)
• Quyền xét xử (n): jurisdiction, the right or power to administer justice.
  • Đây không thuộc quyền xét xử của tòa án địa phương. (This is not within the local court's jurisdiction.)

Synonyms

• Adjudicate: to make a formal judgment on a disputed matter.
• Try: to examine and decide a case in a court of law.
• Judge: to form an authoritative opinion or decision.

Related Legal Terms

• Bản án (n): the sentence, the verdict.
  • Bản án được tuyên sau khi xét xử. (The verdict is pronounced after the trial.)
• Thẩm quyền xét xử (n): jurisdiction, adjudicative authority.
  • Tòa án xác định thẩm quyền xét xử của mình. (The court determines its jurisdiction.)

verb

1. to judge, to decide