Définition

Nom masculin : - Riz gluant cuit avec du maïs : "Xôi lúa" désigne un plat traditionnel vietnamien à base de riz gluant cuit à la vapeur et mélangé à des grains de maïs.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Mẹ tôi thường nấu xôi lúa cho bữa sáng. (Ma mère prépare souvent du riz gluant au maïs pour le petit-déjeuner.)
  • Xôi lúa có vị ngọt tự nhiên từ ngô. (Le riz gluant au maïs a une saveur naturellement sucrée grâce au maïs.)

Utilisations avancées

• "xôi lúa đậu xanh" : riz gluant au maïs et aux haricots mungo.
  • Xôi lúa đậu xanh là một món ăn vặt phổ biến. (Le riz gluant au maïs et aux haricots mungo est une collation populaire.)

Variantes et mots apparentés

• Xôi (nom masculin) : riz gluant cuit à la vapeur, plat générique.
  • Xôi có nhiều loại khác nhau. (Il existe de nombreuses variétés de riz gluant.)
• Xôi ngô (nom masculin) : synonyme courant de "xôi lúa", riz gluant au maïs.
  • Xôi ngô thường được bán ở các quán ven đường. (Le riz gluant au maïs est souvent vendu dans les échoppes de rue.)

Synonymes

• Riz gluant au maïs : traduction descriptive directe.
• Xôi ngô : terme vietnamien synonyme plus courant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme culinaire.

1. riz gluant cuit avec du maïs