Définition

1. Nom :
   • Cornet nasal : "xoăn mũi" désigne une structure anatomique spécifique à l'intérieur de la cavité nasale. Il s'agit d'une fine lame osseuse recourbée, recouverte de muqueuse, qui augmente la surface de la paroi nasale. Son rôle principal est de réchauffer et d'humidifier l'air inspiré avant qu'il n'atteigne les poumons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các xoăn mũi giúp điều hòa nhiệt độ và độ ẩm của không khí. (Les cornets nasaux aident à réguler la température et l'humidité de l'air.)
  • Viêm xoăn mũi có thể gây nghẹt mũi. (L'inflammation des cornets nasaux peut provoquer une congestion nasale.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị phì đại xoăn mũi dưới. (Le médecin a diagnostiqué une hypertrophie du cornet nasal inférieur chez le patient.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical, anatomique ou scientifique. Il n'est pas employé dans le langage courant pour décrire une expression du visage ou une action.
• On le rencontre souvent avec des adjectifs spécifiques indiquant la position (inférieur, moyen, supérieur) ou l'état (phì đại, viêm).

Variantes et mots apparentés

• Cornet nasal : Terme français exact et complet pour "xoăn mũi".
• Turbinat (nom) : Synonyme scientifique moins courant de "cornet nasal". Exemple : .
• Viêm mũi (nom) : Rhinite. Une condition qui affecte souvent la muqueuse des cornets.
• Khoang mũi (nom) : Cavité nasale. L'espace où se trouvent les cornets.

Synonymes

• Cornet nasal : Terme standard en anatomie et en médecine.
• Turbinat : Terme technique utilisé principalement dans les publications scientifiques spécialisées.

Remarques

• Il est crucial de ne pas confondre "xoăn mũi" (nom, structure anatomique) avec l'expression verbale "nhăn mũi" qui signifie "faire une grimace" ou "froncer le nez". Ces deux termes sont totalement différents.
• "Xoăn mũi" est un terme invariable.

1. (anat.) cornet