xuất cảng

Thân thiện

Hiện nay, nước ta xuất cảng nhiều mặt hàng nông sản.

Definition

1. Verb:
   • To export: The primary meaning of "xuất cảng" is to send goods or services out of one country for sale or use in another country. It is a formal term, often used in official, commercial, or economic contexts.

Usage Examples

• Verb:
  • Việt Nam xuất cảng rất nhiều gạo sang các nước châu Phi. (Vietnam exports a lot of rice to African countries.)
  • Công ty chúng tôi chuyên xuất cảng cà phê hạt. (Our company specializes in exporting coffee beans.)
  • Hàng hóa xuất cảng phải đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế. (Exported goods must meet international standards.)

Advanced Usage

• "xuất cảng lao động": to export labor.
  • Chương trình xuất cảng lao động giúp giải quyết việc làm. (The labor export program helps solve employment issues.)
• "xuất cảng tư bản": to export capital.
  • Xuất cảng tư bản là một hình thức đầu tư ra nước ngoài. (Exporting capital is a form of overseas investment.)

Variants and Related Words

• Xuất khẩu (verb): This is the more common and modern synonym for "xuất cảng," meaning "to export." "Xuất cảng" is considered somewhat formal or dated.
  • Việt Nam là nước xuất khẩu dầu thô. (Vietnam is a crude oil exporting country.)
• Nhập cảng (verb): The opposite action, meaning "to import."
  • Chúng tôi nhập cảng máy móc từ Đức. (We import machinery from Germany.)

Synonyms

• Xuất khẩu: to export (more common modern synonym).
• Bán ra nước ngoài: to sell abroad.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Đưa ra nước ngoài: to send abroad (a more general phrase).
  • Chúng tôi đưa sản phẩm thủ công ra nước ngoài. (We send handicraft products abroad.)

Related Idioms

(Note: "Xuất cảng" itself is a formal term and is not commonly used in idiomatic expressions. Related economic or trade idioms would typically use "xuất khẩu.")

Học thuật

verb

1. export