xuất cảng

Học thuật
Thân thiện
xuất cảng

Hiện nay, nước ta xuất cảng nhiều mặt hàng nông sản.

Définition
  1. Verbe :
    • Exporter : Action de vendre et d'envoyer des marchandises ou des services produits dans son pays vers un autre pays. Ce terme est considéré comme archaïque ou administratif en vietnamien moderne, où "xuất khẩu" est plus couramment utilisé.
Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • Nước này xuất cảng nhiều cà phê. (Ce pays exporte beaucoup de café.)
    • Công ty đang tìm cách xuất cảng hàng hóa sang thị trường châu Âu. (L'entreprise cherche à exporter des marchandises vers le marché européen.)
Utilisations avancées
  • Terme administratif ou historique : Le mot "xuất cảng" est souvent rencontré dans des documents officiels plus anciens, des textes juridiques ou dans un contexte historique.
    • Theo hợp đồng cũ, mặt hàng này sẽ được xuất cảng vào tháng sau. (Selon l'ancien contrat, ce produit sera exporté le mois prochain.)
Variantes et mots apparentés
  • Xuất khẩu (verbe) : Le synonyme moderne et beaucoup plus courant pour "exporter".
    • Việt Nam xuất khẩu gạo đi nhiều nước. (Le Vietnam exporte du riz vers de nombreux pays.)
  • Hàng xuất cảng / Hàng xuất khẩu (nom) : Marchandises d'exportation.
  • Giấy phép xuất cảng (nom) : Licence d'exportation.
Synonymes
  • Exporter : Le terme français direct et correspondant.
Mots opposés (Antonymes)
  • Nhập cảng / Nhập khẩu (verbe) : Importer.
    • Họ nhập cảng máy móc từ Đức. (Ils importent des machines d'Allemagne.)
xuất cảng

Hiện nay, nước ta xuất cảng nhiều mặt hàng nông sản.

  1. (arch.) exporter

Từ gần giống

Từ chứa "xuất cảng"