Définition

1. Nom féminin (Musique) :
   • Sonate : Forme musicale instrumentale classique, généralement composée de plusieurs mouvements (souvent trois ou quatre) pour un ou plusieurs instruments, mettant en valeur la structure et le développement thématique.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Beethoven đã sáng tác nhiều bản xô-nát cho piano. (Beethoven a composé de nombreuses sonates pour piano.)
  • Bản xô-nát "Mùa xuân" của Beethoven dành cho violin và piano rất nổi tiếng. (La sonate "Printemps" de Beethoven pour violon et piano est très célèbre.)
  • Cô ấy đang tập một bản xô-nát của Mozart. (Elle travaille une sonate de Mozart.)

Utilisation avancée

• "Xô-nát giao hưởng" : Terme parfois utilisé pour désigner une symphonie, par analogie avec la forme sonate souvent utilisée dans son premier mouvement.

  • Bản giao hưởng số 5 có chương đầu viết theo hình thức xô-nát. (La symphonie n°5 a un premier mouvement écrit en forme sonate.)

• "Hình thức xô-nát" : Se réfère à la forme sonate, une structure compositionnelle spécifique basée sur l'exposition, le développement et la réexposition de thèmes, utilisée dans un mouvement.

  • Phân tích hình thức xô-nát trong chương nhạc này. (Analyser la forme sonate dans ce mouvement.)

Variantes et mots apparentés

• Sonatine (nom féminin) : Petite sonate, souvent plus courte et techniquement moins exigeante.
  • Các sonatine của Clementi thích hợp cho người mới học piano. (Les sonatines de Clementi sont adaptées aux pianistes débutants.)

Synonymes

• Sonate : Terme français exact et synonyme direct. (Pas d'autre synonyme exact en français pour cette forme musicale spécifique.)

Expressions idiomatiques

1. (mus.) sonate