xẵng

Friendly

The Vietnamese word "xẵng" is an adverb that means "rudely" or "in a rude manner." It describes how someone behaves or speaks in a way that is disrespectful or impolite.

Usage Instructions:

• "Xẵng" is often used to describe actions or speech that lack consideration for others' feelings.
• It can be used in various contexts, such as describing a person's tone of voice, their choice of words, or their overall demeanor.

Example:

• Sentence: "Anh ấy nói xẵng với tôi khi tôi hỏi về công việc." Translation: "He spoke rudely to me when I asked about the job."

Advanced Usage:

• You can use "xẵng" in more complex sentences to express a variety of situations where someone is being rude. For example, you might describe a situation in which someone interrupts another person in a rude way: "Cô ấy xẵng cắt lời tôi trong cuộc họp." (Translation: "She rudely interrupted me in the meeting.")

Word Variants:

• Noun Form: "sự xẵng" (rudeness) - This is the noun form that refers to the quality of being rude.
• Adjective Form: "xẵng xược" - This means "rude" or "impudent," often used to describe a person who is frequently rude.

Different Meanings:

• While "xẵng" mainly means "rudely," the context in which it is used can sometimes convey different nuances of rudeness, like being blunt, harsh, or disrespectful.

Synonyms:

• Thô lỗ: This means "rude" or "impolite" and can be used similarly in sentences.
• Bất lịch sự: This translates to "discourteous" or "impolite" and is another option to describe rude behavior.

Summary:

In summary, "xẵng" is an important word in Vietnamese to describe actions or speech that are done rudely.

Academic

adv

1. rudely