flutter

/flutter/

Friendly

Từ "flutter" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Giải thích nghĩa

1. Danh từ (noun):

   • Sự vẫy, sự vỗ (cánh): Ví dụ: "the flutter of wings" nghĩa là "sự vỗ cánh".
   • Sự run rẫy vì bị kích động: Khi ai đó cảm thấy hồi hộp hay lo lắng, họ có thể "be in a flutter" (bị bối rối).

2. Nội động từ (intransitive verb):

   • Vỗ cánh, vẫy cánh: Khi một con chim bay, nó sẽ "flutter" (vỗ cánh).
   • Rung rinh, đu đưa, dập dờn: Ví dụ: "The leaves fluttered in the wind" (Những chiếc lá đu đưa trong gió).
   • Đập yếu và không đều (mạch): Có thể nói "My heart flutters" (Tim tôi đập loạn nhịp).
   • Run rẩy vì kích động, bối rối: Ví dụ: "She fluttered with excitement" (Cô ấy run rẩy vì phấn khích).

3. Ngoại động từ (transitive verb):

   • Vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...): Ví dụ: "He fluttered the flag" (Anh ấy vẫy cờ).
   • Kích động; làm bối rối, làm xao xuyến: Ví dụ: "The news fluttered her heart" (Tin tức làm xao xuyến trái tim cô ấy).

Các biến thể của từ

• Fluttering: Dạng hiện tại phân từ, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh như mô tả hành động đang diễn ra.
• Fluttered: Dạng quá khứ của "flutter".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Flap: Cũng có nghĩa là vỗ cánh nhưng thường chỉ hành động vỗ mạnh hơn.
• Quiver: Có nghĩa là run rẩy nhẹ, thường dùng cho cơ thể hoặc đồ vật.
• Wave: Có thể chỉ hành động vẫy tay hoặc vẫy cờ, nhưng không nhất thiết liên quan đến sự run rẩy.

Cách sử dụng nâng cao

• Idiom: "In a flutter" có nghĩa là đang bối rối hoặc lo lắng về điều gì đó.

  • Ví dụ: "She was in a flutter before the big presentation" (Cô ấy cảm thấy bối rối trước buổi thuyết trình lớn).

• Phrasal verb: Không có phrasal verb trực tiếp liên quan đến từ "flutter", nhưng có thể kết hợp với một số từ khác để tạo thành cụm.

Ví dụ câu

1. My heart flutters every time I see him. (Tim tôi xao xuyến mỗi khi nhìn thấy anh ấy.)
2. The butterflies fluttered around the garden. (Những con bướm vẫy cánh quanh khu vườn.)
3. Don't be in a flutter; everything will be fine. (Đừng bối rối; mọi thứ sẽ ổn thôi.) 4.

Academic

danh từ

1. sự vẫy, sự vỗ (cánh)
   • the flutter of wings
     sự vỗ cánh
2. sự run rẫy vì bị kích động
   • to be in a flutter
     bối rối
   • to make a flutter
     gây sự xao xuyến
3. sự rung
4. (từ lóng) sự đầu cơ vặt

nội động từ

1. vỗ cánh, vẫy cánh
2. rung rinh, đu đưa, dập dờn
3. đập yếu và không đều (mạch)
4. run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang
   • my heart flutters
     lòng tôi xao xuyến

ngoại động từ

1. vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...)
2. kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang

Synonyms

• flap
• disturbance
• disruption
• commotion
• to-do
• waver
• flicker
• bat
• palpitate
• flitter
• quiver
• flit
• fleet
• dart