xẹo

Friendly

The Vietnamese word "xẹo" primarily means "slanting" or "tilted." It describes something that is not straight or is angled in a certain way. Here’s a breakdown to help you understand and use the word:

Basic Definition

• Meaning: Slanting, tilted, or leaning.
• Part of Speech: Adjective.

Usage Instructions

• You can use "xẹo" to describe objects, lines, or even the way someone stands or positions themselves. It often conveys a sense of being off-balance or not aligned properly.

Example

• Sentence: "Cái bàn này bị xẹo." (This table is slanting.)

Advanced Usage

• You can combine "xẹo" with other words to describe various situations. For example:
  • "xẹo bên trái" (slanting to the left)
  • "xẹo một chút" (slanting a little)

Word Variants

• "xẹo" can also appear in phrases or compounds:
  • xẹo xọ: This phrase can describe something that is precariously slanted or in a poor balance.

Different Meanings

• While its primary meaning is related to slanting, "xẹo" can also be used in a more figurative sense to describe something that is not quite right or is off in some way, such as a plan that is not straightforward.

Synonyms

• Some synonyms for "xẹo" include:
  • nghiêng: This word also means slanted or tilted, and it can be used interchangeably in many contexts.
  • xiên: This means "to slant" or "askew," and can also describe something that is angled.

Academic

adj

1. slanting