yếu tố

Thân thiện

Yếu tố quan trọng nhất cho cây là ánh sáng mặt trời.

Definition

1. Noun:
   • Element: A fundamental, basic, or irreducible part that contributes to the composition of a complex whole, system, or concept.
   • Factor: A circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.

Usage Examples

• As "element":
  • Các yếu tố cơ bản của tự nhiên. (The basic elements of nature.)
  • Thiết kế này kết hợp nhiều yếu tố truyền thống. (This design combines many traditional elements.)
• As "factor":
  • Thời tiết là một yếu tố quan trọng. (Weather is an important factor.)
  • Cần xem xét mọi yếu tố trước khi quyết định. (All factors must be considered before deciding.)

Advanced Usage

• "yếu tố cấu thành": constituent element; a component that is essential to the formation or structure of something.
  • Phân tích các yếu tố cấu thành của tội phạm. (Analyze the constituent elements of the crime.)
• "yếu tố bất ngờ": the element of surprise.
  • Chiến lược này dựa vào yếu tố bất ngờ. (This strategy relies on the element of surprise.)

Variants and Related Words

• Nhân tố (n): Often used synonymously with "yếu tố," especially in the sense of a decisive "factor."
  • Con người là nhân tố quyết định. (Humans are the decisive factor.)

Synonyms

• Element: component, constituent, part.
• Factor: determinant, aspect, consideration, variable.

Related Idioms

• Yếu tố then chốt: the key/crucial factor.
  • Đội ngũ nhân sự là yếu tố then chốt cho thành công. (The personnel team is the key factor for success.)

Học thuật

noun

1. element, factor