yes-man

/'jesmæn/

Học thuật

Thân thiện

He always agrees with the boss and is known as a yes-man.

Định nghĩa

Danh từ (thông tục):
- Người cái gì cũng ừ, người ba phải: Một người luôn đồng ý với cấp trên hoặc người có quyền lực, thường để được lòng hoặc tránh xung đột, mà không có ý kiến độc lập hoặc sự phản biện chân thực.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The CEO surrounded himself with yes-men who never challenged his ideas. (Giám đốc điều hành bao quanh mình bằng những người ba phải, những kẻ không bao giờ thách thức ý tưởng của ông ta.)
- He's not a leader; he's just a yes-man who agrees with whatever the boss says. (Anh ta không phải là một nhà lãnh đạo; anh ta chỉ là một kẻ ba phải luôn đồng ý với bất cứ điều gì sếp nói.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be a yes-man": Hành xử như một kẻ ba phải, luôn nói "vâng".
- In that toxic culture, you either become a yes-man or you lose your job. (Trong văn hóa độc hại đó, bạn hoặc trở thành kẻ ba phải hoặc bạn mất việc.)

Biến thể và từ gần giống

Yes-person / Yes-woman (n): Cách gọi trung tính hơn cho "yes-man", chỉ chung một người có hành vi tương tự.
- She was accused of being a yes-woman to the department head. (Cô ấy bị buộc tội là một kẻ ba phải của trưởng phòng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"To toe the line": Tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc hoặc ý kiến của người có quyền, thường không dám phản đối. (Hành vi này có liên quan đến một "yes-man").
- He never innovates; he just toes the company line. (Anh ta không bao giờ đổi mới; anh ta chỉ biết tuân theo đường lối của công ty.)

He always agrees with the boss and is known as a yes-man.

danh từ