yếu

Thân thiện

Bé trai cảm thấy yếu sau khi chạy một quãng đường dài.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có sức lực kém dưới mức bình thường: Dùng để chỉ trạng thái thể chất không khỏe mạnh, thiếu sức mạnh.
   • Có năng lực, mức độ hoặc tác dụng kém so với bình thường: Dùng để chỉ khả năng, trình độ hoặc hiệu quả không đạt mức trung bình hoặc mong đợi.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ thể chất:
  • Dạo này bác ấy yếu lắm. (Bác ấy gần đây rất yếu sức.)
  • Người rất yếu sau trận ốm. (Người đó rất yếu sau trận bệnh.)
• Chỉ năng lực, trình độ:
  • Học sinh ấy học yếu môn toán. (Học sinh đó học kém môn toán.)
  • Trình độ ngoại ngữ của anh ta còn yếu. (Trình độ ngoại ngữ của anh ta còn kém.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chân yếu tay mềm": Thành ngữ chỉ người yếu đuối, không có sức lực để lao động chân tay.
  • Công việc đồng áng này không dành cho kẻ chân yếu tay mềm.
• "Phái yếu": Cách gọi trang trọng, có tính ẩn dụ chỉ phụ nữ.
  • Cần phải bảo vệ và tôn trọng phái yếu.

Biến thể và từ gần giống

• Yếu ớt (tính từ): Rất yếu, thiếu hẳn sức sống hoặc sự vững chắc.
  • Ngọn lửa yếu ớt sắp tắt.
  • Lập luận yếu ớt, không thuyết phục.
• Yếu đuối (tính từ): Nhấn mạnh sự thiếu sức mạnh về thể chất hoặc tinh thần, dễ bị tổn thương.
  • Anh ấy cảm thấy yếu đuối và cần được an ủi.

Từ đồng nghĩa

• Kém: Có chất lượng, năng lực thấp hơn mức trung bình (thường dùng cho năng lực, trình độ).
• Ốm yếu: Gầy gò và thiếu sức khỏe (thường dùng cho thể trạng).

Từ trái nghĩa

• Khoẻ: Có sức lực tốt, dồi dào.
• Mạnh: Có sức lực, cường độ hoặc năng lực vượt trội.

Thành ngữ liên quan

• Yếu bóng vía: Chỉ người nhút nhát, dễ sợ hãi.
  • Đừng có yếu bóng vía như thế!
• Yếu thế: Ở vào vị trí, tình thế kém hơn, bất lợi hơn.
  • Đội khách chơi yếu thế hơn hẳn so với chủ nhà.

Học thuật

1. tt. 1. Có sức lực kém dưới mức bình thường; trái với khoẻ: Dạo này bác ấy yếu lắm chân yếu tay mềm Người rất yếu. 2. Có năng lực, mức độ, tác dụng kém so với bình thường: học yếu trình độ yếu ăn yếu quá.