zazou

Định nghĩa

Danh từ:
- Thanh niên mê nhạc jazz (khoảng năm 1942 ở Pháp): Từ "zazou" dùng để chỉ một nhóm thanh niên Pháp trong thời kỳ Chiếm đóng của Đức (Thế chiến II), nổi tiếng với phong cách ăn mặc lập dị và niềm đam mê mãnh liệt với nhạc jazz, đặc biệt là nhạc swing của Mỹ. Họ thể hiện một thái độ phản kháng xã hội và chính trị một cách gián tiếp thông qua phong cách sống.
Tính từ:
- Mê nhạc jazz: Dùng để miêu tả một người hoặc một nhóm có niềm yêu thích và phong cách gắn liền với nhạc jazz và văn hóa "zazou".
- Thuộc về phong cách zazou: Miêu tả phong cách thời trang, thái độ hoặc đặc điểm liên quan đến tiểu văn hóa "zazou".

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Les zazous se réunissaient dans les cafés pour écouter du jazz. (Những thanh niên zazou tụ tập trong các quán cà phê để nghe nhạc jazz.)
- Être un zazou, c'était une forme de résistance passive sous l'Occupation. (Trở thành một zazou là một hình thức kháng cự thụ động dưới thời kỳ Chiếm đóng.)
Tính từ:
- Il avait un style très zazou avec sa veste longue et sa cravate étroite. (Anh ta có một phong cách rất zazou với chiếc áo khoác dài và cà vạt hẹp.)
- Une ambiance zazoue régnait dans ce club de jazz. (Một bầu không khí đậm chất zazou ngự trị trong câu lạc bộ jazz này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Jeunesse zazoue": Cụm từ cố định để chỉ toàn thể hoặc khái niệm về giới trẻ thuộc phong trào "zazou".
- La jeunesse zazoue rejetait les valeurs conventionnelles de l'époque. (Giới trẻ mê nhạc jazz đã chối bỏ những giá trị quy ước của thời đại.)

Biến thể và từ gần giống

Zazou (nữ): Có thể dùng để chỉ các thiếu nữ thuộc phong trào này, mặc dù từ không thay đổi hình thức.
Zazouisme (danh từ, hiếm): Chủ nghĩa zazou, chỉ toàn bộ hiện tượng văn hóa và phong trào này.

Từ đồng nghĩa

Danh từ: (người hâm mộ nhạc swing), (kẻ nổi loạn có phong cách) – đây là những cách diễn đạt gần nghĩa, không phải từ đồng nghĩa trực tiếp.
Tính từ: (yêu thích nhạc jazz), (chống lại lề thói).

Lưu ý về ngữ cảnh

Từ "zazou" mang đậm tính lịch sử và văn hóa, gắn liền với một giai đoạn cụ thể của nước Pháp (những năm 1940). Ngày nay, nó chủ yếu được dùng trong các văn bản lịch sử, phân tích văn hóa hoặc để miêu tả phong cách retro.
Phong cách thời trang điển hình của một "zazou" nam bao gồm áo khoác dài (thường có đệm vai), quần bó, cà vạt hẹp, dù và tóc dài. Các cô gái "zazou" thường mặc váy ngắn, áo len chật và mang giày platform.

danh từ

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống