Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Nông nghiệp) Sự trổ bông: "Épiage" chỉ giai đoạn phát triển của cây ngũ cốc khi bông lúa hoặc bắp bắt đầu xuất hiện và nhô ra từ thân cây.
   • (Nông nghiệp) Thời kỳ trỗ bông: "Épiage" cũng dùng để chỉ khoảng thời gian cụ thể trong chu kỳ sinh trưởng khi hiện tượng trổ bông xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'épiage du blé a lieu en juin dans cette région. (Sự trổ bông của lúa mì diễn ra vào tháng Sáu ở vùng này.)
  • Pendant l'épiage, les plantes sont très sensibles au manque d'eau. (Trong thời kỳ trỗ bông, cây trồng rất nhạy cảm với việc thiếu nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stade de l'épiage": giai đoạn trổ bông.
  • Il est crucial de surveiller les apports en azote au stade de l'épiage. (Việc theo dõi lượng đạm bón vào ở giai đoạn trổ bông là rất quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Épier (động từ): trổ bông (hành động của cây).

  • Le maïs commence à épier. (Ngô bắt đầu trổ bông.)

• Épi (danh từ): bông lúa, bắp ngô (bộ phận của cây).

  • Les épis de blé sont dorés. (Những bông lúa mì có màu vàng.)

Từ đồng nghĩa

• Montaison (nữ tính): sự trỗ (đặc biệt dùng cho lúa mì, chỉ giai đoạn vươn thân và bắt đầu hình thành bông).
• Floraison (nữ tính): sự ra hoa, trổ bông (nghĩa rộng hơn, dùng cho nhiều loại cây).

Các cụm từ liên quan

• Début de l'épiage: thời điểm bắt đầu trổ bông.

  • Le début de l'épiage est un indicateur clé pour prévoir la récolte. (Thời điểm bắt đầu trổ bông là một chỉ số quan trọng để dự đoán vụ thu hoạch.)

• Fin de l'épiage: thời điểm kết thúc trổ bông.

  • Après la fin de l'épiage, le grain commence à se former. (Sau khi kết thúc thời kỳ trổ bông, hạt bắt đầu hình thành.)

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) sự trổ (bông)
2. (nông nghiệp) thời kỳ trỗ (bông)