érotique

Thân thiện

Une femme lit un roman érotique dans un fauteuil confortable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) tình yêu, tình ái: Liên quan đến tình yêu, sự lãng mạn hoặc ham muốn tình dục, thường được thể hiện một cách nghệ thuật hoặc văn chương.
   • Khiêu dâm: Mang tính chất kích thích tình dục, gợi dục.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce film contient des scènes érotiques. (Bộ phim này có những cảnh khiêu dâm.)
  • Elle a une voix très érotique. (Cô ấy có một giọng nói rất gợi cảm.)
  • Il collectionne des sculptures érotiques antiques. (Anh ấy sưu tầm những tác phẩm điêu khắc khiêu dâm cổ đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chargé d'érotisme": đầy chất gợi dục, mang đậm tính khiêu dâm.

  • Son regard était chargé d'érotisme. (Ánh nhìn của cô ấy đầy chất gợi dục.)

• "Ambiance érotique": không khí gợi dục.

  • La chambre était baignée d'une ambiance érotique. (Căn phòng ngập tràn một không khí gợi dục.)

Biến thể và từ gần giống

• Érotisme (danh từ): tính chất gợi dục, chủ nghĩa khiêu dâm.

  • L'érotisme de ses peintures est subtil. (Tính gợi dục trong các bức tranh của ông rất tinh tế.)

• Érotiquement (trạng từ): một cách gợi dục.

  • Elle le regarda érotiquement. (Cô ấy nhìn anh ta một cách gợi dục.)

Từ đồng nghĩa

• Sensuel: gợi cảm, thuộc về giác quan.
• Lascif: dâm dật, lả lơi.
• Galant: (trong văn chương cổ) tình tứ, phong nhã.

Từ trái nghĩa

• Chaste: trinh bạch, trong sáng.
• Asexué: vô tính, không có tính dục.
• Platonique: thuần túy tinh thần, không có ham muốn thể xác (như tình yêu Platon).

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) tình (ái)
   • Poésie érotique
     thơ tình
2. khiêu dâm
   • Littérature érotique
     văn học khiêu dâm