đìa

Học thuật
Thân thiện
đìa

Người nông dân thả cá giống vào đìa ngoài đồng.

Definition
  1. Noun:
    • Pond, small reservoir: A low-lying area in a field, often with built-up banks to retain water, primarily used for raising fish or storing water for agriculture.
Usage Examples
  • Noun:
    • Người nông dân thả cá vào đìa. (The farmer releases fish into the pond.)
    • Nước trong đìa rất trong. (The water in the pond is very clear.)
    • Họ đang tát nước từ cái đìa để tưới ruộng. (They are bailing water from the pond to irrigate the fields.)
Advanced Usage
  • "nợ đìa": An idiom meaning "to be heavily in debt," "to be up to one's ears in debt." This usage is considered informal or colloquial.
    • Sau vụ kinh doanh thất bại, anh ta nợ đìa. (After the failed business venture, he is up to his ears in debt.)
Variants and Related Words
  • Đầm (n): Pond, marsh; often larger or more natural than an "đìa."
  • Ao (n): Pond; a common general term for a small body of still water, often near a house.
Synonyms
  • Ao: Pond.
  • Hồ nhỏ: Small lake.
Related Idioms
  • Nợ đìa: To be deeply in debt (as explained above).
    • Cửa hàng của họ đóng cửa vì nợ đìa. (Their shop closed because it was deeply in debt.)
đìa

Người nông dân thả cá giống vào đìa ngoài đồng.

noun
  1. pond

Từ gần giống

Từ chứa "đìa"

Từ có nhắc đến "đìa"

Proverbs and Idioms