ẩu

Friendly

The Vietnamese word "ẩu" is an adjective that means "careless" or "sloppy." It describes a situation where someone does not pay attention to detail or does not take enough care in their actions or words.

Basic Usage:

• Làm ẩu: This phrase means "to do something carelessly" or "to work in a sloppy manner."
• Nói ẩu: This means "to speak carelessly," implying that someone is not thinking carefully about what they are saying.

Examples:

1. Cô ấy làm ẩu trong bài tập.
   (She is careless in her homework.)

2. Bạn không nên nói ẩu như vậy.
   (You shouldn't speak carelessly like that.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "ẩu" can be used to describe not just a lack of care, but also a lack of responsibility or thoughtfulness in various situations, such as in professional settings or in serious discussions.

Word Variants:

While "ẩu" is commonly used as an adjective, it can also be found in different phrases and contexts. Here are a few variants: - Làm việc ẩu: To work carelessly. - Nói chuyện ẩu: To have a careless conversation.

Different Meanings:

In some contexts, "ẩu" can also imply being remiss or lax in one's duties. It can suggest that someone is not fulfilling their responsibilities adequately.

Synonyms:

Some synonyms for "ẩu" include: - Cẩu thả: Careless, sloppy. - Hời hợt: Superficial, lacking depth or seriousness. - Luộm thuộm: Messy or disorganized.

Summary:

Remember, "ẩu" conveys a sense of negligence or lack of attention, whether it be in actions or words.

Academic

adj

1. Careless, remiss, lax
   • làm ẩu, nói ẩu
     to be careless in one's work and speech