âm điệu
Found in Việt - Anh
Definition Noun : Tune, melody : The pattern of musical notes in a piece of music or the quality of sound in speech or poetry. Strain, tone, intonation : The particular quality, style, or emotional character of a sound, piece of music, or speech. Usage Examples Noun : Bài thơ giàu âm điệu. (The poem is full of melody / has a rich tonal quality.) Hát đúng âm điệu. (To sing in tune.) Tác phẩm có...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Nhịp điệu cao thấp của âm thanh trong thơ ca, âm nhạc : Sự lên xuống, trầm bổng một cách có quy luật của các âm thanh, tạo nên giai điệu hoặc tiết tấu đặc trưng. Đặc tính về giai điệu, tiết tấu của một lời nói, câu văn : Cách ngắt nhịp, nhấn giọng tự nhiên tạo nên sự du dương, trầm bổng trong ngôn ngữ. Ví dụ sử dụng Danh từ : Bài thơ này có âm điệu nhẹ nhàng, sâu lắng. Ngườ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom (féminin) : Intonation, mélodie : Séquence ou variation de hauteurs des sons dans la parole, la poésie ou la musique, créant un effet rythmique et expressif. Tonalité, caractère : Qualité générale ou caractère expressif d'une œuvre (littéraire, musicale), souvent lié à son ambiance ou son style. Exemples d'utilisation Nom : (Le poème est riche en mélodie/intonation.) (Chanter jus...
See full definition →