écrouir

Friendly

Từ tiếng Pháp "écrouir" là một động từ, trong lĩnh vực kỹ thuật, có nghĩa là "rèn nguội". Đây là một quy trình mà trong đó kim loại, thường là thép, được làm nguội một cách nhanh chóng sau khi đã được gia công ở nhiệt độ cao. Điều này giúp cải thiện tính chất cơ học của vật liệu, làm cho nó trở nên cứng hơn và bền hơn.

Phân tích từ "écrouir":

1. Định nghĩa:

   • "Écrouir" (ngoại động từ) là một quá trình kỹ thuật trong ngành cơ khí và kim loại, có nghĩa là làm nguội kim loại sau khi đã rèn hoặc gia công ở nhiệt độ cao.

2. Cách sử dụng:

   • "Écrouir" thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật, các bài báo liên quan đến cơ khí, và trong các cuộc thảo luận về quy trình sản xuất kim loại.
   • Ví dụ: "Le processus d'écrouissage améliore la résistance du métal." (Quá trình rèn nguội cải thiện độ bền của kim loại.)

3. Biến thể của từ:

   • "Écrouissage" (danh từ): quá trình rèn nguội.
   • "Écroui" (tính từ): chỉ trạng thái của kim loại đã được rèn nguội.

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Từ gần giống: "forgeage" (rèn) - là quá trình làm nóng kim loại để tạo hình.
   • Từ đồng nghĩa: "trempe" - có thể dịch là "làm cứng", nhưng thường là một quy trình khác liên quan đến việc làm nguội nhanh chóng trong nước hoặc dầu.

5. Idioms và cụm động từ:

   • Hiện tại không có idiom phổ biến liên quan trực tiếp đến từ "écrouir", nhưng trong lĩnh vực kỹ thuật, bạn có thể gặp các cụm từ như "écrouir à froid" (rèn nguội ở nhiệt độ thường) và "écrouir à chaud" (rèn nguội sau khi đã gia công nóng).

6. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong kỹ thuật chế tạo, "écrouir" có thể được kết hợp với các quy trình khác như "trempe" và "revenu" để chỉ ra các bước trong quá trình xử lý kim loại nhằm đạt được độ cứng và tính chất cơ học tối ưu.

Kết luận:

"Écrouir" là một thuật ngữ kỹ thuật quan trọng trong ngành cơ khí, liên quan đến việc rèn nguội kim loại để cải thiện tính chất vật liệu.

Academic

ngoại động từ

1. (kỹ thuật) rèn nguội