écurer

Friendly

Từ "écurer" trong tiếng Pháp là một động từ thuộc loại ngoại động từ, nghĩa là nó yêu cầu một tân ngữ đi kèm. Dưới đây là giải thích và ví dụ sử dụng từ "écurer" một cách dễ hiểu.

Định nghĩa

"Écurer" có nghĩa là làm sạch, cọ rửa, đặc biệt là những vật dụng hoặc bề mặt có chất bẩn cứng đầu. Trong ngữ cảnh kỹ thuật, từ này thường được dùng để chỉ việc cọ rửa các dụng cụ như nồi, chảo hoặc các bề mặt khác.

Cách sử dụng

1. Trong bối cảnh cọ rửa nồi:

   • Ví dụ: "Je dois écurer les chaudrons après le repas." (Tôi phải cọ rửa nồi sau bữa ăn.)
   • Ở đây, "écurer" được sử dụng để chỉ hành động làm sạch nồi nấu ăn.

2. Trong bối cảnh tổng quát hơn:

   • Ví dụ: "Il faut écurer la terrasse avant la fête." (Cần phải cọ rửa sân trước bữa tiệc.)
   • Ở đây, từ "écurer" được dùng để chỉ việc làm sạch một bề mặt lớn hơn.

Biến thể của từ

"Écurer" có thể được chia theo các thì khác nhau như sau: - Thì hiện tại: J'écurer, tu écureras, il/elle écurera, nous écurons, vous écurerez, ils/elles écureront. - Thì quá khứ: J'ai écuré, tu as écuré, il/elle a écuré, nous avons écuré, vous avez écuré, ils/elles ont écuré.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Cọ rửa (nettoyer): Đây là một từ đồng nghĩa phổ biến hơn trong tiếng Pháp, dùng để chỉ hành động làm sạch nói chung.
• Frotter: Có nghĩa là chà, cọ, cũng liên quan đến việc làm sạch nhưng không nhất thiết phải là cọ rửa sâu.

Idioms và cụm động từ

Mặc dù "écurer" không có nhiều cụm từ hay thành ngữ phổ biến, bạn có thể gặp cụm "écurer les pots" (cọ rửa các chậu) trong các ngữ cảnh nấu ăn.

Lưu ý

• "Écurer" thường được sử dụng trong các tình huống cụ thể, ví dụ như trong nhà bếp hoặc trong công nghiệp, nơi mà việc làm sạch là rất quan trọng.
• Đừng nhầm lẫn với từ "écureuil" (sóc), mặc dù âm thanh tương tự nhưng nghĩa hoàn toàn khác.

Academic

ngoại động từ

1. (kỹ thuật) gỡ xơ (bàn chải len)
2. (từ cũ, nghĩa cũ) cọ rửa
   • écurer des chaudrons
     cọ rửa nồi