épouseur

Thân thiện

Elle a choisi son épouseur parmi plusieurs prétendants.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người dạm hỏi: Từ này dùng để chỉ một người đàn ông (thường trong ngữ cảnh thân mật hoặc hơi hài hước) đến hỏi cưới hoặc tỏ ý muốn cưới một người phụ nữ nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Elle ne manquera pas d'épouseurs. (Cô ta không thiếu gì người dạm hỏi.)
  • Plusieurs épouseurs se sont présentés à sa porte. (Nhiều người dạm hỏi đã đến nhà cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ "épouseur" mang sắc thái thân mật, thường được dùng trong văn nói hoặc với ý hài hước, mỉa mai nhẹ, hơn là trong các ngữ cảnh trang trọng.
• Có thể dùng để ám chỉ những người đàn ông theo đuổi, muốn lấy vợ một cách kiên trì hoặc có phần lố bịch.

Biến thể và từ liên quan

• Épouser (động từ): cưới, lấy vợ/chồng.
  • Il veut l'épouser. (Anh ấy muốn cưới cô ấy.)
• Épouse (danh từ giống cái): người vợ.
  • C'est son épouse. (Đây là vợ của anh ta.)
• Prétendant (danh từ giống đực): người cầu hôn, người theo đuổi (nghĩa rộng và phổ biến hơn).
  • Un prétendant sérieux. (Một người cầu hôn nghiêm túc.)

Từ đồng nghĩa

• Prétendant: người cầu hôn.
• Soupirant (văn chương): người si tình, người theo đuổi.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thân mật) người dạm hỏi
   • Ellene manquera pas d'épouseurs
     cô ta không thiếu gì người dạm hỏi