étoilement

Thân thiện

Le pare-brise présente un léger étoilement après l'impact.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Vết rạn hình sao: "Étoilement" là một vết nứt hoặc vỡ trên bề mặt của một vật liệu cứng (thường là kính, gương, đá hoặc sứ) có hình dạng tỏa ra từ một điểm trung tâm, giống như hình ngôi sao.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'étoilement du pare-brise était dû à l'impact d'un petit caillou. (Vết rạn hình sao trên kính chắn gió là do tác động của một viên sỏi nhỏ.)
  • La vitre de la vieille fenêtre présente un léger étoilement dans son coin. (Tấm kính của cửa sổ cũ có một vết rạn hình sao nhẹ ở góc của nó.)
  • L'étoilement du miroir antique lui donne un charme particulier. (Vết rạn hình sao trên tấm gương cổ tạo cho nó một sức hấp dẫn đặc biệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Point d'étoilement": điểm xuất phát của vết rạn hình sao, thường là nơi chịu tác động trực tiếp.
  • On peut voir clairement le point d'étoilement au centre de la fissure. (Có thể thấy rõ điểm xuất phát của vết rạn hình sao ở trung tâm vết nứt.)

Biến thể và từ gần giống

• Étoiler (động từ): làm nứt hình sao, làm vỡ hình sao.
  • Le choc a étoilé la vitre. (Cú va chạm đã làm tấm kính nứt hình sao.)
• Étoilé (tính từ): có hình sao, bị nứt hình sao.
  • Un pare-brise étoilé. (Một tấm kính chắn gió bị nứt hình sao.)

Từ đồng nghĩa

• Fêlure en étoile: vết nứt hình sao.
• Cassure étoilée: vết vỡ hình sao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. vết rạn hình sao