úi

Friendly

The Vietnamese word "úi" is an exclamation that expresses surprise, shock, or a sudden realization, similar to saying "oh!" or "ouch!" in English. It is often used in informal contexts.

Usage Instructions:

• You can use "úi" when something unexpected happens, such as when you drop something or when you receive surprising news.
• It's a casual expression, so it's best used among friends or in relaxed settings.

Example:

1. When you accidentally bump into something:

   • "Úi! Tôi vừa đụng vào bàn!" (Oh! I just bumped into the table!)

2. When hearing surprising news:

   • "Úi! Thật sao? Tôi không biết điều đó!" (Oh! Really? I didn't know that!)

Advanced Usage:

In more advanced conversations, "úi" can also be combined with other words to add emphasis or express a stronger feeling. For example, "úi dào" can indicate even more surprise or excitement.

Word Variants:

• "Úi dào": An intensified version of "úi", used to express a greater level of surprise or shock.
• "Úi chao": Similar to "úi dào", it conveys amazement and can be used in similar contexts.

Different Meanings:

While "úi" primarily serves as an exclamation, its meaning can change slightly depending on the context. For instance, it can also express sympathy when someone is hurt or in pain, kind of like saying "ouch!" when you see someone else in discomfort.

Synonyms:

• "Ôi": Another expression of surprise or exclamation, often used in similar contexts.
• "Trời ơi": Literally translates to "Oh my God," used for expressing shock or disbelief.

Academic

excl

1. Oogh! Oof!