ọi

Friendly

The Vietnamese word "ọi" can be understood as a verb that means "to retch" or "to gag." It describes the action of trying to vomit or the sensation of feeling like you might vomit without actually doing so. This word is often used in contexts where someone feels nauseous or is reacting to something unpleasant.

Usage Instructions:

• "ọi" is typically used when describing a physical reaction to something that makes you feel sick, whether it's a smell, sight, or taste.
• It can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in spoken language.

Example:

1. Simple Sentence:

   • "Tôi cảm thấy buồn nôn và muốn ọi."
   • (Translation: "I feel nauseous and want to retch.")

2. Contextual Sentence:

   • "Mùi thức ăn thiu làm tôi muốn ọi."
   • (Translation: "The smell of spoiled food makes me want to gag.")

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "ọi" can be used metaphorically to express disgust or aversion to something, even if it’s not a physical sensation. For example: - "Câu chuyện của anh ấy thật sự làm tôi ọi." - (Translation: "His story really makes me gag.")

Word Variants:

While "ọi" itself is a standalone verb, it can be used in combination with other words to create phrases that express related meanings. For example: - "Bị ọi" (to be gagged) can refer to someone feeling the urge to vomit due to certain stimuli.

Different Meanings:

While "ọi" primarily means to retch or gag, it can also imply a strong feeling of discomfort or disgust that may not necessarily lead to actual vomiting.

Synonyms:

Some synonyms for "ọi" include: - "nôn" (to vomit) - which is the action of actually throwing up. - "buồn nôn" (nauseous) - which describes the feeling of nausea, often leading to the urge to retch.

Academic

1. Retch