Definition

1. Noun:
   • A senior person, an elder: Refers to a person who is older in age, has more experience, or holds a higher rank within a specific group, organization, or field. It implies respect and often a mentoring relationship.
   • A predecessor, a forerunner: Can refer to someone who came before in a particular field or activity, setting an example or path for others.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là đàn anh của tôi trong công ty. (He is my senior in the company.)
  • Các đàn anh trong nghề đã dạy tôi rất nhiều. (The seniors in the profession have taught me a lot.)
  • Ông ấy được coi là một đàn anh trong làng văn. (He is considered a senior figure/forerunner in the literary world.)

Advanced Usage

• "Làm ra vẻ đàn anh": To act like a senior; to put on airs of being more experienced or superior.

  • Anh ta chẳng biết gì mà cứ thích làm ra vẻ đàn anh. (He doesn't know anything but always likes to act like a senior.)

• "Tư cách đàn anh": The demeanor/qualities of a senior; acting with the responsibility and maturity expected of an elder.

  • Anh ấy cư xử đúng tư cách một người đàn anh. (He behaves with the proper demeanor of a senior.)

Variants and Related Words

• Đàn chị (n): The female equivalent of "đàn anh"; a senior woman or elder sister figure.

  • Cô ấy là đàn chị đáng kính của chúng tôi. (She is our respected senior.)

• Hậu bối (n): Junior; the opposite of "đàn anh," referring to those who come after or are less experienced.

  • Các đàn anh luôn dìu dắt hậu bối. (Seniors always guide the juniors.)

• Tiền bối (n): Predecessor, forerunner; often used in a more formal or literary context than "đàn anh" to honor those who paved the way.

  • Chúng tôi luôn kính trọng các vị tiền bối. (We always respect our predecessors.)

Synonyms

• Bậc đàn anh: A level/rank of senior (more formal).
• Người đi trước: Literally "the one who went before"; a predecessor.
• Người có thâm niên: A person with seniority/long service.

Related Phrases

• Vai trò đàn anh: The role of a senior.

  • Anh ấy đảm nhận vai trò đàn anh trong đội. (He takes on the role of the senior in the team.)

• Tinh thần đàn anh: The spirit of a senior; the attitude of guiding and protecting juniors.

  • Câu lạc bộ đề cao tinh thần đàn anh giúp đỡ đàn em. (The club promotes the spirit of seniors helping juniors.)

Related Idioms

• "Đàn anh đàn chị": A collective term for seniors or elders within a community.

  • Buổi họp mặt có đầy đủ các đàn anh đàn chị trong ngành. (The gathering was attended by all the seniors in the field.)

• "Kính trên nhường dưới": (Respect those above, yield to those below) – This traditional principle reflects the respectful dynamic between "đàn anh" (those above) and "đàn em" (those below).

  • Văn hóa công ty chúng tôi đề cao tinh thần kính trên nhường dưới. (Our company culture emphasizes the spirit of respecting seniors and yielding to juniors.)

1. One's seniors' rank
   • Anh ta là bậc đàn anh chúng tôi
     He ranks among our seniors